第186章 迎新晚会（8）[第2页/共3页]

“Princess Iron Fan（铁扇公主）、Bull Demon King（牛魔王）、Red Boy（红孩儿）……夏沫的翻译非常活泼、贴切，人物几近是看一眼便能对上号，真的是太奇异了！之前学英语始终没有找到合适的素材，每回都是半途而废，这回稳了，全英笔墨幕乃至不带字幕的英文版我都能看得懂，哼！”

就是现场观众也相互小声地开起了对方的打趣。

即便是不消母语，他一样能把角色的情感完整地通报给观众，这类水准让京电配音专业高职班毕业的影帝黄博也赞不断口。黄博可谓全才，他成名前做过酒吧驻唱，也干过跳舞锻练，更处置过影视配音，实打实是个多才多艺的全能型选手。但面对夏沫如许的妖孽，他也得甘拜下风了。

……

“你是说夏沫还会写脚本？我天，他还是人吗？”黄博拍着脑袋感慨。

“我终究悟了，Flower and Fruit Mountain（花果山）、Water Curtain Cave（水帘洞）、Dragon Palace of the Eastern Sea（东海龙宫）……老子竟然一听就懂，本来我竟然是一个埋没的英语学霸！”

“这但是影帝的坯子，你们让他去演电视剧，怕是白瞎了啊。”黄博有些可惜地说，“有机遇我必然要拉上他合作一次，我感受和他拍戏必然会很成心机。”

“哼，电视剧又如何啦？脚本是他本身写的，自编自演，算不得白瞎吧。”杨蜜笑眯眯地回了一句。

“别闹，喝饮料呢，夏沫这厮一句‘gentleman’（长老），MD一下给我笑喷了。”

“就是说啊，本身写的脚本本身不演，另有天理吗？”胡戈也“理直气壮”地说。

现在《西纪行》这部百姓电视剧中的名场面和典范台词被夏沫换成了英语来闪现，让大师感受非常别致。

那些国人倒背如流的名场面，被夏沫弄成了英文版后，更是别有一番兴趣。

“Evil spirit, where do you think you're going?（妖精！那里走！）”

“这个真的是相称上头！夏沫让这部‘宝藏剧’又抖擞出了新的光彩。有没有人和我一样，筹算重新刷一遍《西纪行》的？”

在这波由夏沫主导的“回想杀”中，统统人就像是在插手一个风趣的大型游戏，一个个都睁大了眼睛，竖起了耳朵，恐怕本身遗漏了夏沫的任何一个发音。

在配音方面，夏沫更是不脱手则已，一脱手就是王炸，让大部分人要都要不起，充分解释了甚么叫出声优都是怪物。黄博作为专业人士，他能够必定地说，夏沫如果现在去拍电影，借使有合适的角色，凭他如许不逊于老戏骨的深厚台词功底，三五年下来中原影坛上必定会有他的一席之地，拿上一两个影帝更是如反掌观纹普通轻松。