第229章 再次杀疯了（1）[第1页/共3页]

我真的还想再活五百年

六合任清闲：“人家的外语翻唱都会遵循音乐重新填词，或者对歌词停止一些美化，起码也要考虑一下压韵这些吧。只要夏沫这个老六，好家伙，高丽语那是直接机翻啊，真恰是生吃硬唱！捂脸.jpg”

雾月：“老天爷不借你就算了呗，咋还‘库库库’地硬借呢？总感受你是拿着AK指着老天爷的头，骂骂咧咧地非要强借五百年。老天爷再不借，搞不好你会来个马踏炮轰。”

善恶分开两边

啊

我站在风口浪尖

龙葵自苦：“这歌颂出了老屋子着火的感受，较着就是借得有点多了撒，少借点应当会好点。”

微积分王子：“一只恐龙能扛几条狼？假定恐龙非论公母，均匀能扛四条狼，那么题目来了，叨教夏沫的歌里一共有几只恐龙，几条狼？”

?? ??? ?? ??

蜡笔谨慎：“真是笑不活啦，夏沫你放过韩雷教员吧。你再唱下去就变成《韩雷被判多少年》啦！会上热搜的晓得吗？”

愿炊火人间

恐龙扛狼扛狼扛，

只是BGM固然还是熟谙，但歌词却被夏沫魔改了，为了更好地洗脑，夏沫还知心肠在屏幕上打上了新的歌词。

“我没K”实际是原歌中的一句英文歌词“Wanna make it”，是“想要胜利”的意义。“布鲁biu，布鲁biu” 一样也是出自英文“for your will for my will”，意义是“为了你的志愿，也为了我的志愿”，而“恐龙扛狼”更是跟恐龙和狼都没有半毛钱的干系，它在这里实在是一个拟声词，是“空隆哐啷”的谐音，就是那种近似铁桶从台阶上滚下去收回的声音，用西南地区的方言说出来便成为了魔性上头的“恐龙扛狼”。

?? 500? ????

? ?? ?? ???

懒得起名字：“遵循收集常例，我喜好字数多的。不管他烫不烫嘴吧，感受用高丽语去借就较着要比用华语去借能多借来很多年好吧！”

因为夏沫第一首歌就上了王炸。他挑选了非常魔性，节目结果刹时就能拉满的《恐龙抗狼》。

做人有苦有甜

踏遍万里国土

夏沫是唱嗨了，直播间的热度也是很快就上来了。

狮子座：“作为一名中原海内的朝鲜族，大半夜的竟给我整不会了。我真是佩服夏沫这货的情感管控才气，他是如何做到不笑场的？归正我是憋不住了——实话说夏沫的高丽语翻译还真没题目。只是没想到一个字一个字的直译会这么搞笑，这是筹办要把老天爷也申遗了吗？”

……

布鲁biu，布鲁biu，

做人何惧艰险

豪情稳定年复一年

都为梦中的明天

波比：“这歌它烧嘴的真正启事你们都没抓住精华。这五百年吧，夏沫他是一年一年借的！并且还是一年打一个欠条！嗯！对的，就是如许！”