第2章 雏鸟起航[第3页/共5页]
班纳特先生悄悄拍了拍海西的肩膀,眼神中带着一丝和顺与深意。“海西,敬爱的,能不能请你先出去一下?我有些事情想伶仃和西里斯谈一谈。”
海西欣然点头,拉着西里斯的胳膊,腔调中尽是难以按捺的镇静:“瞧,西里斯,你能猜到这是甚么吗?”海西摇了摇信封中的第二张信纸,随后递到西里斯手中。
在那一刻,书房内的灯光仿佛变得更加温和而暖和,映照出了班纳特一家对将来的无穷神驰与果断信心。
西里斯看着mm奸刁的模样,心中涌起一股暖流。他笑着点了点头,眼中闪动着宠溺的光芒。“好,我承诺你,海西。我会常常给你写信,分享我在伊顿的点点滴滴。并且,只要假期一到,我就立即飞奔回家,毫不让你等太久。”
西里斯昂首,望向父亲,眼中闪过一丝不易发觉的挣扎。“是的,爸爸,伊顿一向是我的目标。但是……想到要分开家,分开海西,我内心……”他的话语中流暴露一丝不舍与担忧。
西里斯看到mm眼中的泪光,心中的阴霾刹时散去很多。他认识到,海西并不是但愿他从速分开,相反,她比任何人都珍惜他们之间的兄妹交谊。这份了解让他感到非常暖和,也让他更加果断了要为了mm,也为了本身,尽力前行的决计。
看到西里斯的表情逐步放松,海西的心也跟着安宁了下来。她深知,对于西里斯而言,她的依靠与不舍,反而能让他感遭到本身的首要性和被需求的感受。因而,她用心摆出一副娇蛮的模样,嘻嘻哈哈地提出了本身的要求。
但是,西里斯接过登科告诉书的神采却显得非常安静,乃至能够说是淡然。他低头看了一眼手中的纸张,眼神中没有预期中的镇静或是高兴,反而带着几分庞大的情感。班纳特先生重视到了这一点,心中不由生出一丝忧愁,他深知西里斯与海西之间深厚的兄妹交谊,或许这份依靠正成为西里斯内心的一道坎。
条约中明白表达了朗曼出版社对海西翻译才气的承认与信赖。他们情愿为海西供应一个揭示本身才调的平台,让她有机遇将更多优良的作品翻译成分歧说话,让全天下的读者都能明白到这些作品的魅力。
西里斯,悄悄将mm拥入怀中,鼓励地拍了拍她的后背。他的眼神中充满了对mm的关爱与高傲,因为现在他们正共同存眷着一件对海西来讲意义不凡的事情——一封来自朗曼出版社的条约。