第642章[第4页/共5页]
——“你很喜好从右边绕畴昔,对吗?”】
“我向来没见过一款游戏能让我在听不懂说话的环境下,仍然感遭到如此庞大的心机压力。”
——“这游戏的npc,真的会‘学习’玩家的行动吗?”
第一条:
“我要哭了!这才是负任务的游戏公司!”
——“我玩的是甚么?这不是游戏,是一场心机尝试!”
弹幕刹时炸开:
“不成能!浅显可骇游戏的npc只会遵循预设线路行动,不成能有这类智能!”
“终究!官方终究回应了!”
《雾隐村之谜的火爆,已经超出了统统人的预感。
但是,仅仅非常钟后,他的笑容就完整消逝了。
屏幕上,游戏画面定格在一条幽深的冷巷。昏黄的灯光下,一个身穿日式和服的少女正站在那边,微微侧头,嘴角闪现出一抹似笑非笑的弧度。
《文明自傲的表现,国产游戏迈向天下
微博批评区刹时炸开,无数玩家和业浑家士纷繁热议——
一名在netlix担负字幕翻译的用户留言:“这游戏的剧情太棒了,我情愿免费帮手做英笔墨幕!”
“求求了,快出英文版吧!我想亲身材验这类压迫感!”
“何止啊,连央视都报导了这款游戏,说它是国产游戏冲破的新标杆。”
官方回应:环球化打算启动!
更让人意想不到的是,乃至有一些专业的翻译团队也插手了出去。
连ign、gamespot等着名游戏媒体也纷繁发文,将《雾隐村之谜称为**“近十年来最具创新性的可骇游戏”。
画面切换,游戏的片段在屏幕上播放,幽深的村庄、暗淡的烛光、充满压迫感的环境音效,让即便是没有打仗过游戏的观众也能感遭到这款作品的奇特魅力。
“???她记着了你的走位?!”
男人狠狠地咽了口唾沫,手指在键盘上敲了敲,试图唤出体系菜单。
reddit上,一个名为“mistvillagetranslation”《雾隐村之谜翻译组的社区敏捷建立,短短一天内,成员人数就冲破了一万人。
凌晨四点,纽约曼哈顿的一间公寓内,电脑屏幕的蓝光映照在墙上,青年男人双眼充满血丝,鼠标在他手中微微颤抖。
但是,就在他按下esc键的刹时,屏幕上的少女却俄然低声说了一句甚么。
请大师耐烦等候,我们会确保每一个细节都能完美复原原版的可骇氛围。】
——“天哪,我只是顺手试了一下,没想到它真的‘记着’了我的存档……这已经不是游戏,是一种心机战术!”
结语:环球化狂潮,游戏史上的新篇章
——“我觉得这只是浅显的日式可骇游戏,成果游戏里的npc竟然在二周目‘认出’了我?!”