第13章 初识同事 俄语翻译[第2页/共3页]

“你看不明白，你说个屁！扶植，你拿来给我看看。”王主任对着张扶植和顺的说道。

“你他吗那是铅笔！滚一边去！”

偏过甚，看着边上一个拿着字典发楞的同事问道，“刘哥，咱这技术维修部都有甚么事情啊？如何个事情流程啊？”

“扶植，我的，我的！”

刘大国说完，立马拿着厚厚一本申明书递了过来。

说道“我们首要维修厂子里各种机器，平常也不忙，只如果车间里机床设备坏了，车间发来维修单，我们就去维修，不过，也只能修些小弊端，坏的严峻的，我们修不了，只能堆在堆栈，等着老苏的专家过来，专家过来了，也不像前几年，能够跟着学，现在也不能在中间观光学习，只能自各摸索，你看，我这好不轻易淘换本俄语翻译词典，想试着翻译机床利用申明，这都半天了，刚翻译两行，还不晓得对不对，可愁死我了！”

大师都不说话了，渐渐的凑到张扶植身边，看他到底写的甚么，不看不晓得，一看吓一跳，一张纸上已经密密麻麻的写满了字。

“扶植，用我的，早上刚灌得钢笔水！”

低头就写，拿我们当傻子呢！

“那可太好了！你把翻译证都考下来了？如果然能翻译，那但是帮了大忙了！来！你快看看，这是上礼拜新调配过来的机床，还没有下发车间 ，需求翻译申明书，徒弟们学会后才气利用，晚一天，厂子就丧失一天时候，这可迟误不起！”

其他同事瞥见刘大国的神采，立即明白了。

一听这话，张扶植也就放心了，一个好的个人氛围相称首要，每天勾心斗角的，能把人整烦闷了！

这时，主任的房门翻开了，看着内里喧华的一帮人，训道“干吗呢，围着扶植！都没事干了！”

哪有你这么翻译的？也不想，也不查字典？

见此，纷繁说道“小张，来了咱就是一家人，没那么多事儿，好好干，有不懂不会的，你就问，我们毫不藏着掖着，都是搞技术的，没那么多心眼，咱共同进步！”

刘大国说道“会俄语很多，就像我们技术部，根基口语都会说，但是这机床上好些专业术语，翻译不了，俺们也不敢瞎翻译，万一词不达意，那不完犊子了！”

听到刘大国与张扶植说话的同事们，纷繁转头看向张扶植，看到他低头速写，把目光转向刘大国，满脸迷惑，这就翻译上了？你就是照抄也不能这么快吧？

全部办公室就那边有两张挨着的空桌子，比别人的面积大了一倍，较着是照顾张扶植。

今儿早上出来，供销社还没开门呢，买不着茶叶，只能喝白开，坐下来后，有点无所事事。