第1章 9[第3页/共8页]

“有些矮人能够，”鲁希尔德说，“我本身能感知到三十步以内的泥土和石头的形状。”

“我不明白你是如何做到的，但我现在明白你为甚么想让我一向说个不断了。”鲁希尔德说，“我会尽量把我们前辈词汇表里的新词用到我们的说话里，如许你也能学到了。就算这会让我听起来特别装腔作势。”

鲁希尔德讲着，萨斯基亚边听边学。接收这类说话感受太轻易了。如果她还在地球上做个浅显人，底子不成能记居处有这些词以及它们是如何组合在一起的。这个翻译服从可不但是个能让她毫不吃力地说任何说话的作弊器，从长远来看，它或许另有更有效的处所：能让她用一种新说话来思虑。

矮人的眼睛里垂垂暴露了了解的神情。“你只是想让我跟你说话。”

鲁希尔德笑了。“我可不会在他们能听到的处所这么说呀，萨斯基。他们就是糊口在海边或者海里的阿尔瓦尔（注：能够是对陆地精灵的称呼）。”

“你曾经是……仆从吗？”

矮人的话里有某些东西让她的思路开端飞速转动。鲁希尔德说得很明白，预言家的邪术或者奥秘才气是精灵的本领。但是，“预言家”这个词让她感受……莫名地贴切，她也解释不清为甚么。

回到山洞里，鲁希尔德坐在火堆旁，萨斯基亚则筹办调制新一剂她所谓的“血液强化剂”——就是那种能强化她血液的异化物。

“哦，你会惊奇的，”萨斯基亚说，“你晓得我山洞前面的石壁前面另有一条隧道被封住了吗？”

“哦，既然你对峙的话。”鲁希尔德说。然后她又沉默了，最后才承认道：“我都不晓得该聊些甚么。”

所说的食品就是鲁希尔德呈现那天她宰杀的那只近似山羊的植物剩下的部分。她一向把它放在一个角落里，离火堆挺远的，那儿的气温靠近冰箱的温度。那野兽肩部、侧腹、腰部和上肢四周的肉都已经被做成汤、炖菜或者牛排，在畴昔几天里被她们享用了，以是现在它身上很多骨头都露了出来，内脏也耷拉在内里。萨斯基亚本筹算留着那些内脏等以后没人的时候再吃。她不晓得鲁希尔德如果看到她狼吞虎咽地吃内脏会作何反应。

不管如何说，首要的是这体例确切有点用。算是吧。现在她能听懂矮人语了，但仅限于别人对她讲的时候。她没体例说出比如“大黄”（如果这个天下上有大黄的话）的矮人语说法，因为她实在并不懂矮人语。只是她脑袋里有个东西能让她明白听到的矮人语是甚么意义。

阿尔博·蒙迪？那是……拉丁语吗？她很肯定“arbor”在拉丁语里是“树”的意义。以是……是天下树？