第1章 9[第5页/共8页]

“我不明白你是如何做到的，但我现在明白你为甚么想让我一向说个不断了。”鲁希尔德说，“我会尽量把我们前辈词汇表里的新词用到我们的说话里，如许你也能学到了。就算这会让我听起来特别装腔作势。”

萨斯基亚很见机，没有诘问下去。她很肯定如果再穷究下去，这个故事不会有个好结局的。

“哦，你会惊奇的，”萨斯基亚说，“你晓得我山洞前面的石壁前面另有一条隧道被封住了吗？”

“对呀！”萨斯基亚说，“就是舆图！你也能看到吗？我是说，不是我刚画的这个，而是你本身的舆图……呃，悬浮在你面前的那种？”

“好的。”鲁希尔德说着，嗟叹着站起家来。“你晓得……你学我们的石头说话（注：这里指矮人语，能够矮人语与石头相干，是一种形象的说法）的体例……挺不成思议的。”鲁希尔德说。

“对呀，就像是能刹时把你从一个处所传送到另一个处所的邪术门。”萨斯基亚心想，奉求，这个天下必定有传送门啊。每个奇特天下都有传送门呀！

“这些是矮人制作的，”鲁希尔德说道。

鲁希尔德瞪了她一眼。“那我倒要看看你能有多短长！”

这下清楚了。要么鲁希尔德是个没参与到这个天下近似游戏性子中的非玩家角色，要么这个界面就是她独占的东西。

“晓得啊，”鲁希尔德说，“我晓得，并且我挺惊奇你能发明它，毕竟你没有石头感知才气。”

“我得说你要么是疯了，要么是在扯谎，”鲁希尔德说，“要么就是个预言家。或许三者皆是吧。当然了，这不成能，因为你是个巨魔。”

“那你来对处所了，鲁希尔德，”萨斯基亚说，“我来这儿也是为了躲开那些混蛋。”

“词汇量？”

鲁希尔德目光锋利地看向她。“我可不是为了好玩才闯进那可骇的暴风雪里的，你晓得的。我是挑选了自在，不吝统统代价。”

鲁希尔德难以置信地看着她。“你现在是在用心逗我呢吧。”

“我感觉她脑筋有点不太普通了。”鲁希尔德小声嘀咕道。

“辛迪尔？”萨斯基亚问道，“它就像……这个天下的名字吗？”

萨斯基亚回想起鲁希尔德说的话。是那些原话，而不但是她那奇异的翻译器奉告她的意义。她在脑筋里几次揣摩那些矮人语短语，把它们拆开来看。没错，单个的词也是有含义的。她能够操纵这些……

这时萨斯基亚才认识到，并不是矮人一夜之间俄然学会了说唐语。而是她本身俄然学会了矮人语。但从她嘴里说出来的还是老模样的唐语，对鲁希尔德来讲，那听起来还是是胡言乱语。