第1章 9[第6页/共8页]

“哦，既然你对峙的话。”鲁希尔德说。然后她又沉默了，最后才承认道：“我都不晓得该聊些甚么。”

“就聊聊你本身吧。”萨斯基亚提示道。

“是啊，如果哪天我被拉去给他们的血库做进献了，我可得管住本身的嘴。”萨斯基亚自嘲地想道。

“你……说。”萨斯基亚说道。她皱起了眉头。她想说的是“接着说”，但不晓得该用甚么词合适。因而她用手比划着说话的行动，夸大地表示着。

“好吧，”鲁希尔德说，“别活力啊。辛迪尔是天下树阿尔博·蒙迪（注：此处为音译）的这根树枝的名字，不是这个天下本身的名字。”

“再过几个五天摆布，冰雪就开端溶解了，”鲁希尔德说。

“对呀！”萨斯基亚说，“就是舆图！你也能看到吗？我是说，不是我刚画的这个，而是你本身的舆图……呃，悬浮在你面前的那种？”

“嗯，也不美满是，”鲁希尔德说，“我分开的时候气候还没那么卑劣呢。不过，没错，我是明知有伤害，还是决然决然地赌了一把。”

故事里的仆人公回到家，被她妈妈狠狠训了一顿，然后鲁希尔德就不说话了。故事讲完了。

不管如何说，首要的是这体例确切有点用。算是吧。现在她能听懂矮人语了，但仅限于别人对她讲的时候。她没体例说出比如“大黄”（如果这个天下上有大黄的话）的矮人语说法，因为她实在并不懂矮人语。只是她脑袋里有个东西能让她明白听到的矮人语是甚么意义。

萨斯基亚一边抱怨着这猖獗的矮人，一边把尸身拖到雪地里——伸直胳膊拎着，以防它又本身动起来——然后把它埋了。萨斯基亚可不想跟不死生物共处这个山洞。如果把那东西留在洞里，说不定甚么时候它就会把她的脸咬下来。而那脸要长返来可得花上好几天呢。

“我感觉你应当回洞里去，那儿和缓些。”萨斯基亚担忧地看着鲁希尔德的手，它们看起来比明天更青了一点。

但这还是她第一次碰到本身吃剩下的食品竟然本身动了起来，还开端在地上拖着走的环境——并且是在她已经吃掉了大部分以后。

矮人的眼睛里垂垂暴露了了解的神情。“你只是想让我跟你说话。”

“不是的！”萨斯基亚挥动着双手否定道，“我不是阿谁意义……你……说！”

“好的。”鲁希尔德说着，嗟叹着站起家来。“你晓得……你学我们的石头说话（注：这里指矮人语，能够矮人语与石头相干，是一种形象的说法）的体例……挺不成思议的。”鲁希尔德说。

鲁希尔德昂首看着她，眨了眨眼睛。“我感觉你明天是喝多了巨魔果汁，脑筋胡涂了，萨斯基。”

鲁希尔德目光锋利地看向她。“我可不是为了好玩才闯进那可骇的暴风雪里的，你晓得的。我是挑选了自在，不吝统统代价。”