第514章 局面和预期不同[第4页/共5页]

忙了三天，评委们都累了，吴胜邦就给大师放了一天假，还让老符构造大师吃了顿饭泡了个澡堂子。

喜好1981，文豪从返城知青开端请大师保藏：1981，文豪从返城知青开端小说网更新速率全网最快。

他在打分之前就不着陈迹地跟大师谈过这事，但愿各位专家慎重。

老吴在奇迹上有抱负，在此次鲁奖评比上很激进，唯独在陈述文学这项上比较保守。其他范例的作品你能够用假造来解释，就算出了题目，也不消担责。但陈述文学直接规戒时势，真弄出漏子，摆了摊子不好清算。

接着，千万拿起稿纸，开端一一先容此次进入总决选的翻译作品。

但迟春早却跟中间一名学者嘀咕说：“不然，我感觉最不要选的恰好是这个奖项。”

吴胜邦看到最后成果，嗓子里好象是吞了一团棉花，咽不下又吐不出来。

现在不但各大文学在登载马尔克斯的作品，刊载其研讨文章，就连目标用户是初中小门生的《少年文艺》上也有《霍乱风行时的爱情》的微缩本，这……娃娃们看这类玩意儿，也不晓得会被熏陶成甚么模样？

翻译作品和文艺评的评奖搞完，就是陈述文学了。

全他妈是诗歌集，还是一两百年前的诗。最让人活力的，这四部作品的得分都高，几近都是满分非常。

吴盼盼：“半期测验成绩，家长具名。”

他们投票选出的这三篇陈述文学作品很锋利，将来必定会引发社会争议。

比及老符念完评比轨制后，吴胜邦道：“好，我们就从最没有争议的翻译作品开端吧。毕竟，外洋文学作品的代价早有定论。”

魔幻实际主义对现在的中国文学创作影响实在太大了，你出门和人坐而论道，不聊两句这方面的话题，就掉队于期间，就好象后代文青没有读过《瓦尔登湖》，没有读过毛姆的《玉轮和六个便士》。

世民气中都冷静点了个头，确切是这个事理。现在海内翻译的本国文学作品都是名作，吵嘴自有定论，根基不会有甚么争议。比如比来引进海内的拉美魔幻实际主义作品已经成为当代文学的一大流派，像加西亚马尔克斯那样的高文家，莫非你还能从其作品中挑出刺来，那就是自不量力。

提及《瓦尔登湖》这本书，是前年徐迟第一个翻译先容到中国的。对，就是写了《歌德巴赫猜想》《地质之光》的驰名陈述文学家徐迟，是他的作品让天下群众都晓得了李四光和陈景润。