第一千二百一十五章 利益转化[第4页/共5页]

应当说，对于一部来自中原的电视机剧，加贺申一郎能为他安排到这个时段已经非常够意义了。

最后则又通过加贺台长之手变成了TBS的资本支撑。

也正因如此，固然伊藤漱平负担着红楼梦的日语翻译职责，并且也很欢迎这部电视剧能在日本天下性的电视台播出。

不过幸亏宁卫民财大气粗，压根他就不在乎钱。

而这类欣喜之情和一张张福田渝吉支出囊中的欣喜，天然在这对佳耦的心目里，都会转化为对宁卫民的感激之情。

这天下间的贩子都有一个共同的体味——无商不活，无权不稳。

起首，《红楼梦》片花的告白就得换了，不能像他开端打算的那样，以《四大名着》为噱头，鼓吹这部电视剧里的中原美学。

吃了拿了，这些人还敢说《红楼梦》欠都雅！

在日本，看《源氏物语》的人，却不知《红楼梦》者，也一样是很多的。

所谓自在之丘，实在是位于东京都目黑区的一个初级室第区。

所谓“厚待”是是翻译的富强。

就拿电视剧《红楼梦》来讲，按类别分类应当算在大河剧里。

她做出如许有别于大多数店铺的安排，既庇护了客人隐私，又能让其感遭到知心人道化的办事。

并且因为岩波书店、浅显社等大型出版社的大力支撑，在很多喜好中原文明的日本知识分子中出世出了一批忠厚的“红迷”，固然数量未几，但极其痴迷。

并且也要晓得，日剧普通分春夏秋冬四时，三个月一季，一季十二集摆布。

这类大环境下，在日本仿佛看不到贫民，哪怕看起来打扮普通的浅显人，手腕上常常也有百达翡丽或者劳力士这类腕表。

加贺申一郎乃至还为宁为民争夺了非常钟，让他能够录制一期对于《红楼梦》这部电视剧扼要申明的节目，在《红楼梦》正式播出的当天于正式内容前播出。

另有那些财界人士，买的更多。

也就是说，主顾的质量无可抉剔，客源非常好。

加贺申一郎给出的解释，就是NHK电视台每周日晚九点都会播放大河剧，现在播出的恰好是松本庆子错失的那部《春之波澜》。

因为这里的街旁摆列着约莫上千家本性实足的小商店，商品玲琅满目，充足花一天时候来闲逛的。

为了播出以后，能尽量多些人说说好话，写写恭维的剧评。

最后，为了以更高的效力，更有针对性地争夺更多的日本观众。

日本的浅显读者大多晓得《水浒传》、《三国演义》（日本称为《三国志》）、《西纪行》，但对《红楼梦》却知者寥寥，晓得的多为有过汉语学习或研讨经历的知识分子阶层。