第343章 你非我，怎知我不懂？[第3页/共3页]

这刘秘书道：“对，能够这么了解。不管外语如何用，起码英语是如许。必然要了解一句话里的主客。把握主前客后，大抵是不会错的。相较之下，我们汉语的确没甚么语法可言，除了古汉语白话文。”

首要还是卡在木工车床这件事上。

“这么说吧，拿说话来讲，我们中原汉语颠来倒去的，就算有语病，大抵环境下也是能够晓得甚么意义。本国人分歧，对我们中原人来讲，本国人的语法就是倒装句。一个民族的说话，代表了一个民族的特性。这类非要把主体放在前面，把客体放在前面的情势，是不是充满了……典礼感？相较之下，我们中原人这边呢，就比较天然随便，多变。乃至一句话写成笔墨，有好几种意义。”

对于翟立森来讲，要的不过是一道木工东西加上一台锯床，但许灼还想弄台木工车床归去车珠子，现在人家外贸单都吃紧着，天然不成能让。

“小许同道，听你说话，仿佛对本国人审美很体味了？”