第257章 匈奴列传翻译[第1页/共17页]

这一年，汉朝派贰师将军李广利到西边去讨伐大宛，而号令因杅将军公孙敖制作受降城。这年夏季，匈奴下了大雪，牲口多数因饥饿酷寒而死去。儿单于幼年，喜好杀人和兵戈，国人多数不放心。左多数尉想杀单于，派人暗里陈述汉朝说：“我想杀死单于投降汉朝，汉朝悠远，如果汉朝派兵来迎我，我就立即杀单于。”开初，汉朝听到这话，以是修了受降城，天子还以为城离匈奴悠远。

汉朝派杨信到匈奴去。这时，汉朝在东边攻取了秽貉和朝鲜，并设置了郡，而西边设置了酒泉郡，用以隔断匈奴和羌人的通路。汉朝又向西相同了月氏和大夏，又把公主嫁给乌孙王做老婆，以此诽谤匈奴和西方援国的干系。汉朝又向北扩大地步，直到胘雷，做为边塞，匈奴始终不敢对此表示不满。这一年，翕侯赵信死了，汉朝的官员们觉得匈奴已经衰弱，能够把他们变成属臣。杨信为人朴直倔强，一贯不是汉朝高贵的大臣，单于不靠近他。单于想召他到毡帐里，但他不肯放弃旄节，单于就坐在毡帐内里访问杨信。杨信见到单于后，说：“若想和亲，就把单于太子当作人质送到汉朝去。”单于说：“这不是之前的盟约。畴前的盟约规定，汉朝常常调派公主来匈奴，还送来分歧数量的绸布、丝棉和食品，以此同匈奴和亲，而匈奴也不骚扰汉朝边疆。现在竟然违背古时的盟约，让我的太子去当人质，如许做，和亲是没有但愿的。”匈奴民风，看到汉朝使者不是皇宫中受宠的寺人，而是儒生，就以为他是来游说的，便设法驳斥他的说辞；如果是少年，就以为他是来指责匈奴，便设法挫败他的气势。每次汉朝使者来到匈奴，匈奴总要赐与报偿。如果汉朝截留匈奴使者，匈奴也截留汉朝使者，必然要使两边截留的人数相称才肯停止。

第二年春季，汉朝用卫青做大将军，统领六位将军，十余万雄师，走出朔方、高阙，去攻打匈奴。右贤王觉得汉兵不能到来，喝醉了酒，汉兵走出塞外六七百里，夜间包抄了右贤王。右贤王大惊，脱身逃窜，很多精锐马队也都跟着拜别。汉朝俘虏右贤王部属的男女一万五千人，裨小王十余人。这年春季，匈奴一万马队攻入代郡，杀死代郡都尉朱英，劫掠一千余人。

杨信回到汉朝后，汉朝又派王乌出使匈奴，而单于又用好话奉承他，想多获得些汉朝的财物，便棍骗王乌说：“我想到汉朝拜见天子，相互缔约，结为兄弟。”王乌返来向汉朝作了汇报，汉朝就为单于在长安构筑了官邸。匈奴说：“不见到汉朝高贵之人充当的使者，我分歧他说实话。”匈奴派他的高贵之人出使汉朝，得了病，汉朝给他药吃，想治好他的病，但是他不幸死去。汉朝使者路充国佩带二千石的印信出使匈奴，趁便护送他的丧仪步队，丰富葬礼的用度代价数令媛，说：“这是汉朝的朱紫。”单于以为汉朝杀死了我的高贵使者，就截留了路充国，不让他返回汉朝。单于所说的那些话，只是白白地棍骗王乌，底子偶然到汉朝拜见天子，也偶然派太子到汉朝做人质。因而匈奴多次派突击队侵犯汉朝边疆。汉朝就任命郭昌做拔胡将军，同浞野侯驻防朔方以东，防备匈奴。路充国被截留在匈奴三年时，单于死去。