第259章 卫将军骠骑列传翻译[第1页/共12页]

在大将军卫青同单于会战时，前将军李广和右将军赵食其的军队从东方的门路进军，因为迷了路，没能准期同卫青同攻单于。直到大将军卫青领兵回到大漠以南时，才碰到前将军和右将军。大将军想派使者回京陈述天子，就号令长史去按文书所列罪行鞠问前将军李广，李广他杀。右将军回到都城，被交给法官，赵食其交了赎金，成为布衣百姓。大将军卫青进入边塞，此次统共斩获敌兵一万九千人。

将军赵破奴本来是九原人，曾经逃到匈奴，厥后又回归汉朝，当了骠骑将军霍去病的司马。他领兵从北地反击匈奴，经常有功军，被封为从骠侯。厥后他犯了助祭金成色不敷分量不敷的罪过而失掉侯爵。一年后，他当了匈河将军，攻打匈奴直到匈河水，没有军功。过了两年，他攻打并俘虏了楼兰王，又被封为浞野侯。六年后，他当了浚稽将军，带领两万马队攻打匈奴左贤王，左贤王同他交兵，用八万马队围困了赵破奴，赵破奴被仇敌所活捉，他的军队全数毁灭。他在匈奴住了十年，又同他的宗子安国逃回汉朝。厥后，他因为犯了巫蛊罪，被灭族。

将军张骞，以使者的身份出访大夏，返来后当了校尉。他随大将军卫青攻打匈奴有功，被封为博望侯。过了三年，他当了将军，从右北昭雪击匈奴，因为误了商定的军期，被判正法刑，他交了赎罪金，成为布衣百姓。这今后，他做为使者出使乌孙，厥后又当了大行，便死去了。他的宅兆在汉中。

过了不久，朝廷就把归降的匈奴人别离迁徙到边疆五郡本来的边塞以外，但都在河南地区，并遵循他们原有的风俗，作为汉王朝的属国。第二年，匈奴侵入右北平、定襄，杀掠汉朝一千多人。

将军李息是郁郅人。他曾经伏侍过汉景帝，到汉武帝即位八年时，当了材官将军，驻军在马邑。过了六年，他当了将军，从代郡出兵打匈奴。过了三年，李息当了将军，跟从大将军从朔方出兵打匈奴。都没有功绩。李息共三次当将军，厥后他常常担负大行之职。

这年夏天，骠骑将军与合骑侯公孙敖都从北地出兵，分道进军；博望侯张骞、郎中令李广都从右北平出兵，分道进军。他们都去攻打匈奴。郎中令带领四千马队起首达到，博望侯带领一万马队随后达到。匈奴左贤王带领几万马队围攻郎中令李广，郎中令与敌兵战役了两天，丧失了大半人马，他们杀死仇敌的数量超越了他们丧失的人数。博望侯领兵赶到时，匈奴的军队已撤走。博望侯犯有行军滞留而耽搁军机的罪恶，被判为极刑，交了赎金，成为布衣百姓。骠骑将军出了北地后，已深切匈奴当中，因合骑侯公孙敖走错了路，没能相会。骠骑将军超出居延泽，达到祁连山，捕获了很多仇敌。天子说：“骠骑将军超出居延泽，因而经太小月氏，攻到祁连山，俘虏酋涂王，率众投降的有二千五百人，杀敌三万零二百人，俘获五个匈奴小王、五个匈奴小王的母亲、单于的老婆、匈奴王子五十九个，还俘获匈奴相国、将军、当户、都尉等共六十三人，汉朝军队大抵减损非常之三，增封霍去病五千户。犒赏随霍去病达到小月氏的校尉们左庶长的爵位。鹰击司马赵破奴两次跟从骠骑将军出征，斩杀了遬濮王，俘获了稽且王，千骑将捉到匈奴小王和小王母各一人，王子以下四十一人，俘虏敌兵三千三百三十人，先头军队俘虏敌兵一千四百人，规定一千五百户封赵破奴为从骠侯。校尉句王高不识，跟从骠骑将军霍去病俘虏呼于屠王和王子以下共十一人，俘虏敌兵一千七百六十八人，规定一千一百户封高不识为好冠侯。校尉仆多有军功，封为煇渠侯。”合骑侯公孙敖犯了行军滞留而未能与骠骑将军会师的罪恶，判为极刑，交了赎金，成为布衣百姓。各位老将军所带领的兵士和马匹兵器也不如骠骑将军的，骠骑将军所带领的是常常遴选的兵士。但他勇于深切敌军境内作战，常常和矫健的马队跑在雄师的前面，他的军队也有好运气，未曾碰到绝大的窘境。但各位老将却常常因为行军迟缓掉队，遇不到好的战机。今后今后，骠骑将军与皇上一天比一天靠近，更加权贵，跟大将军卫青相仿。