第259章 卫将军骠骑列传翻译[第3页/共12页]

骠骑将军为人寡言少语，不露声色，有派头，敢做敢为。武帝曾想教他孙子和吴起的兵法，他答复说：“战役只看目标战略如何就行了，不必学习当代兵法。”武帝为他修盖府第，让骠骑将军去看看，他答复说：“匈奴还没有毁灭，偶然考虑私家的事情。”今后今后，武帝更加重用和爱好骠骑将军霍去病。但是，霍去病从少年期间起，就在宫中服侍天子，获得权贵，却不知体恤士卒。他出兵兵戈时，天子调派太官赠送他几十车食品，待他返来时，辎重车上丢弃了很多残剩的米和肉，而他的士卒另有忍饥挨饿的。他在塞外兵戈时，士卒缺粮，有的人饿得站不起来，而骠骑将军还在画定球场，踢球游戏。他做的事多是如许。大将军卫青为人倒是仁爱仁慈，有让步的精力，以宽和和婉媚谄皇上，但是天下没有人奖饰他。

君子豹变，贵贱哪有甚么通例。卫青本是奴婢出身，俄然间升任军职。姐姐配婚天子，本身迎娶了平阳公主。受宠幸而光荣都超出了本分，扰乱了品级轨制。霍去病接连升任，多次安定边疆。

冠军侯霍去病被封侯三年，在元狩二年（前121）春季，天子命冠军侯霍去病做骠骑将军，带领一万马队，从陇西反击匈奴，有军功。武帝说：“骠骑将军亲身带领兵士超出乌盭（ｌì）山，讨伐遬濮，度过狐奴河，颠末五个匈奴的王国，不掠夺害怕顺服者的财物和公众，只但愿捕获单于的儿子。转战六天，超出焉支山一千余里，与仇敌短兵相接，杀死了折兰王，砍掉卢胡王的头，诛杀全部武装的敌兵，抓获了浑邪王的儿子及匈奴相国、都尉，歼敌八千余人，缉获了休屠（ｃｈú）王的祭天金人。加封霍去病二千户。”

大将军卫青回到都城，皇上犒赏他令媛。这时，王夫人正遭到汉武帝的宠幸，宁乘就劝说卫青道：“将军您以是军功还不太多，本身却食邑万户，三个儿子都受封为侯的启事，只是因卫皇后的原因。现在王夫人得幸，而她的同姓亲戚还没有繁华，但愿将军捧着皇上犒赏的令媛，去给王夫人的双亲祝寿。”因而大将军卫青就用五百金给王夫人的双亲祝寿。武帝听到这动静，就问大将军卫青，大将军卫青把究竟陈述了皇上，皇上就任命宁乘做东海都尉。

这一年（前123），大将军卫青姐姐的儿子霍去病十八岁，遭到武帝宠嬖，当了天子的侍中。霍去病长于骑马射箭，两次侍从大将军出征，大将军奉皇上之命，拨给他一些壮勇的兵士，任命他为剽姚校尉。他同八百名轻盈英勇的马队，径直抛开雄师几百里，寻觅无益的机遇攻杀仇敌，他们所斩杀的敌兵数量超越了他们的丧失。因而皇上说：“剽姚校尉霍去病杀敌二千零二十八人，此中包含匈奴相国和当户，杀死单于祖父一辈的籍若侯产，活捉单于叔父罗姑比，他的功绩，两次在全军中获第一，规定一千六百户封霍去病为冠军侯。上谷太守郝贤四次随大将军出征，斩获敌军二千余名，规定一千一百户封郝贤为众利侯。”这一年，丧失了两位将军的军队，翕侯赵信流亡，军功未几，以是大将军卫青没有增封。右将军苏建返来后，天子没有杀他，赦免了他的罪恶，交了赎金，成为布衣百姓。