史记 平准书第八[第3页/共4页]

### **《史记·平准书第八》口语文翻译与扩大**

#### **均输法**

2. **晋升国度权威**

汉武帝即位后，国力强大，但也面对诸多经济题目。为了加强中心集权、扩大财务支出，汉武帝开端推行一系列经济鼎新。

#### **政策的范围性**

汉初历经秦末农夫战役后，社会经济凋敝，统治者采纳了“轻徭薄赋”的政策，鼓励农业出产，放松对市场的管控。

各地的郡县将本地的特产上缴给中心当局，由国度运输到物质完善的地区发卖。比方，北方贫乏南边的丝绸和粮食，均没法通过国度调控实现了商品的跨地区畅通。

司马迁在《平准书》中夸大，经济政策是国度管理的首要东西。他以为，平准政策通过调控市场、保护民生，为国度的强大供应了根本，但政策的设想与实施必须以民生为核心，制止因寻求短期好处而侵害经济的耐久生长。

《史记·平准书第八》是司马迁对汉朝经济政策、特别是平准政策的体系记录和阐发。平准政策是汉武帝期间的首要经济鼎新办法，其核心是由国度通过盐铁专卖、均输法以及平准法节制商品畅通和代价，以达到经济调控的目标。这一政策在中国当代经济史上具有里程碑式的意义，标记取国度对经济干预的加强，从而和缓了富商大贾对市场的把持，稳定了社会经济次序。

国度通过商品畅通和市场调控获得了分外的支出，加强了中心当局的经济气力。

《史记·平准书第八》通过对平准政策的背景、实施与结果的梳理，揭示了汉朝经济鼎新的核心内容。司马迁从汗青的角度，切磋了平准政策如何通过国度干预稳定市场、增加财务支出，并揭露了经济政策与国度管理、社会稳定之间的深切联络。

1. **盐铁专卖的背景**

#### **盐铁专卖**

均输法是汉武帝期间首要的经济调控办法，用于均衡商品畅通与代价。

平准政策对富商大贾的好处形成了严峻打击，激发了一些社会冲突。司马迁在《平准书》中提到，一些贩子因遭到政策打压而停业，社会上呈现了对当局的不满。

#### **平准法**

汉高祖刘邦、汉文帝和汉景帝期间，统治者大力减轻赋税，拔除秦朝的酷刑峻法，鼓励官方经济自在生长。此时，国度对盐、铁等首要资本的节制较弱，市场首要由官方力量主导。

平准政策是汉武帝期间“富国强兵”计谋的首要构成部分，表现了国度对市场经济的高度干预。但是，这一政策也透暴露诸多题目，反应出市场经济与国度调控之间的庞大干系。《平准书》不但是一部关于平准政策的汗青记录，更是一部关于经济与政治干系的思惟史。