史记 范睢蔡泽列传[第2页/共4页]

暮年的秦昭襄王对范睢逐步产生猜忌，范睢为制止被害，主动辞去宰相之职，退隐故乡。

司马迁对口语文翻译与扩大的评价相对暖和。

### **4、范睢与蔡泽的对比**

蔡泽担负秦国相国期间，试图推行本身的政治主张，但其施政并未对秦国产生深远影响。

- **减弱六国合纵**

司马迁通过这篇传记，既赞美了两人的才干与进献，也攻讦了机谋政治的残暴性。这篇传记不但是对范睢与蔡泽小我事迹的总结，也是对战国汗青与人道的深切深思。

---

#### **1. 游历诸国与辩才无双**

#### **1. 出身与暮年遭受**

#### **1. 出身与宦途**

范睢提出“远交近攻”的计谋，即结合远方的国度，如齐国、楚国，集合力量攻打邻近的国度，如韩、魏等。这一计谋极大地加强了秦国的扩大才气，为秦国终究同一六国奠定了根本。

### **8、全文总结**

蔡泽，燕国人，是战国末期驰名的纵横家。他以辩才和策画闻名，曾游历燕、赵等国，但未能遭到重用。

相较于范睢，蔡泽的政治才气更多表现在战略与辩论上，而贫乏真正的管理才气。是以，他的政治生涯相对长久。

### **3、蔡泽的平生事迹**

---

#### **3. 对后代的影响**

范睢是战国末期谋臣的典范人物。他的“远交近攻”计谋对秦国的强大产生了深远影响。但是，他的机谋政治也带来了很多负面效应，特别是在对待魏国的政策上，反应了他的抨击心机。

- **蔡泽**

蔡泽的辩才与机灵使他在战国末期的政治舞台上留下了必然的影响。司马迁对他的聪明表示赞美。

---

他们的事迹反应了战国期间士人阶层的崛起，以及士人在政治斗争中的首要感化。

---

- **蔡泽**

#### **3. 脾气与运气**

- **才干的必定**

### **7、范睢与蔡泽的汗青职位与影响**

#### **1. 范睢的汗青意义**

蔡泽虽不及范睢那般功劳卓越，但他作为战国末期纵横家的代表，揭示了士人阶层在战国政治中的首要感化。他的长久相位和隐退糊口，表现了小我才干在战国乱世中的范围性。

以下是《史记·范睢蔡泽传记》的口语文翻译与扩大版本。本文从范睢与蔡泽的平生事迹解缆，并连络司马迁的论述与当代视角，阐发他们的功过得失及汗青职位，切磋战国末期机谋与才干在政治中的感化。因原文布局庞大，本文用#表示题目层级，每多一个#表示题目层级低一级，以便利大师浏览。