厥后，孙权受封为吴王，停止昌大的庆功宴。宴会之上，宾朋满座，氛围热烈不凡。孙权兴趣颇高，亲身起家向世人顺次劝酒。当轮到虞翻时，只见他俄然趴在地上，佯装醉酒不醒，连酒杯都不肯端起。孙权开初并未在乎，持续向下一名来宾敬酒。