第207章 法文翻译[第1页/共3页]

陆小蔓内心深处仿佛有一根被尘封已久的琴弦，“嘣” 地一下，被赵安这番话猛地拨动，震颤个不断，再也安静不下来。

她随后迈开大步，一手挥动着葵扇，一边朝着赵安的背影飞奔而去，嘴里还嘟囔着：“哼，甚么人嘛！”

“我深思着，让她和小蔓一块儿翻译你的作品，你看行不？” 理查德边说，边密切地拍了拍玛丽的肩膀，然后扭头望向赵安，眼睛里透着几分等候。

赵安见状，赶快用英文对理查德说了声 “对不起”，拔腿就去追陆小蔓，那速率，跟前面有狼撵似的。

喜好拿着易经去穿越请大师保藏：拿着易经去穿越小说网更新速率全网最快。

“嗐，没啥大不了的，出不出版都行。法国人如果没眼福读到，那是他们的丧失，咱不奇怪。”

玛丽这女人，长得那叫一个水灵，跟另一个时空的奥黛丽?赫本有几分神似。

“爸爸，我来中国才多久啊，陆小蔓她们熟谙安又有多长时候了？莫非，你对你女儿这么没信心？” 玛丽气得直顿脚，小脸涨得通红，不满地瞪了理查德一眼。

理查德深思半晌，俄然抬开端，目光灼灼地问道：“玛丽，你中文程度咋样了？要晓得，翻译作品可不是闹着玩的，那难度，跟攀登珠穆朗玛峰似的。”

陆小蔓千万没想到，这理查德看着挺儒雅，实则心眼儿跟老狐狸似的，竟然在这儿变相倾销起他女儿来了。

“我能够做这作品的法文代理商。不过，为了让安的作品更贴合法国人浏览风俗，我感觉吧，有需求再添一个译者。”

“爸爸，你莫非思疑你女儿的斑斓吗？”

理查德幽幽地又叹了口气，脸上闪现出一抹无法的苦笑：“我的女儿确切美得冒泡，可安仿佛更钟情于中国式的斑斓，咱也没体例。”

“安，我女儿玛丽不但钢琴弹得溜，还选修了文学，在法国报纸上都颁发过作品呢，现在正尽力学中文。”

理查德无法地耸了耸肩膀，恋恋不舍地把目光从赵安背影上收回。

本来，在赵放内心，本身竟如此首要，他甘愿放弃此次出版机遇，也要等她生长。

“姑奶奶，你咋还不来呀！姑爷的书如果出版了，可就没你的份了，你可得抓紧啊！”

赵安萧洒地一摆手，那满不在乎的劲儿，仿佛在说明天晚餐吃啥都行一样随便。

陆小蔓眼眶一下子红了，泪珠在眼眶里直打转，差点就夺眶而出。

理查德听完，如有所思地点点头，目光像探照灯似的，深深地打量了陆小蔓一眼：

玛丽难堪地挠挠头，扭扭捏捏地说道，面庞红扑扑的，像个熟透的苹果。

“爸爸，你悔怨啥呀？” 玛丽一脸茫然，像个丢失在丛林里的小鹿，满头雾水，完整摸不着脑筋。