第170章 你觉得这个翻译如何?[第1页/共3页]
“这是甚么意义?”池雨微接过条记本时,眼中闪动的是不解的光芒,直觉奉告她,此次被江云深带来,绝对不是之前所说的那样,是为了研讨农药那么简朴。
仿佛又回到了上辈子读书时插手英语测验时的那种严峻而又镇静的状况。
江云深下车后,规矩地为她翻开车门,“池雨微同道,请吧。”
池雨微手中拿着条记本,心中不由微微一震。
江云深敲了敲武文学办公室的门,获得回应后排闼而入。
本来觉得此次叫本身前来,有甚么跟本身有关的事要交代,没想到竟是让她阐扬特长,翻译一份英语文件。
这报告的仿佛是一个关于帆海探险的陈腐故事,字里行间充满了对未知天下的神驰和对冒险的巴望。
时候仿佛在这一刻变得迟缓而安好,只要池雨微的思路在跟着笔尖的挪动而飞速运转。
一边浏览着英文原文,一边在脑海中敏捷构建起对应的中文表达,再将其流利地誊写在纸上。
大抵过了十多分钟的时候,池雨微完成了全部英语故事的翻译事情。
她的翻译速率并没有因为中间有江云深的围观而遭到影响,反而更加专注和高效。
固然如此,池雨微并没有涓滴的懒惰。
找了个角落坐下,拿起笔,笔尖在纸上轻拿轻划过,收回沙沙的声响,那是笔墨在纸面上腾跃的旋律。
全部翻译过程流利而天然,仿佛是在停止一场无声的对话。
毕竟,军队既然找到了她,申明他们对她有着充足的信赖。
池雨微的翻译事情确切令人赞叹,不但精确地掌控了英文原句的含义,更以一种近乎艺术的伎俩,奇妙地将中文的神韵融入此中。
他将手中的翻译稿递给了武文学,并扣问道:“武文学同道,你感觉这份翻译内容如何?”
室内陈列简朴,却透着一股不容忽视的正式感,这让她不由心生疑虑,下认识地转头寻觅江云深的身影。
特别是赵司令那边,先是奥妙领受了一名‘下放’到广省的奥秘人物,现在又急仓促地找来池雨微,这统统无不预示着局势的紧急与首要性。
敏捷检察,只见页面上密密麻麻地记录着工致的英文手写体,笔迹略显仓猝,仿佛是在极短的时候内一气呵成的。
喜好早晓得体系能挣钱,还下乡干啥?请大师保藏:早晓得体系能挣钱,还下乡干啥?小说网更新速率全网最快。
坐在车上,池雨微心中仍然充满了迷惑。
鉴于你的英语才气,我们但愿你能承担起这项翻译重担,帮忙我们解开这份文件背后的奥妙。”
既然承诺了帮手,她就要尽力以赴,做好本身的本分。
江云深的神采中带着几分不易发觉的凝重,固然他并未直接参与摈除舰前面研发的事情,但对近期军队内的一系列行动也有所耳闻。