新笔趣阁 - 言情小说 - 早知道系统能挣钱,还下乡干啥? - 第171章 翻译资料

第171章 翻译资料[第1页/共3页]

他的身影几近被那座小山般的质料完整袒护,只要那双紧握着笔、不断在纸上勾画的手,流暴露他现在的繁忙与投入。

这时,方砚清那略带短促的话语突破了原有的安好。

最惹人谛视标,莫过于那些堆满桌面的各式质料。

作为这个兵工厂的卖力人,方砚清的气场无疑是强大的,让人不由自主地生出畏敬之心。

到达兵工厂后,并未获得涓滴喘气的机遇,而是立即投身于严峻而又沉重的研发事情中,持续的高强度劳动使得他整小我显得有些蕉萃另有怠倦,但精力状况方面却比‘下放’的时候好的多。

内容并未几,一会儿便看完了,放下了手中的本子,给出了非常中肯的评价:“这位同道的英语翻译程度确切非常出众,不但精确地传达了原文的意义,更可贵的是,还奇妙地融入了中文的表达风俗,使得全部翻译既忠于原文,又易于我们了解。如许的翻译程度,实属可贵。”

发觉到池雨回望的目光,江云深悄悄扬起嘴角,回应了一个暖和且果断的浅笑。

那笑容,如同春日里的一缕和顺阳光,带来安抚与力量。

进门以后,池雨微的视野起首落在了方砚清身上——一名身形矗立的中年男人,他的面庞流暴露一种不怒自威的严厉,眼神如同鹰隼般锋利,仿佛能洞察民气。

随后又顿了一顿,仿佛俄然想起了甚么,弥补道:“哦,对了,健忘给您先容了,池雨微同道恰是我们此次遴选的,特邀插手的翻译职员。稍后,会有人带她出去与大师相互熟谙,以便更好地协同事情。”

她虽年青,但并不代表没有才气。

他们的身影,好像一台台紧密运作的机器,各司其职,互不滋扰。

方砚清领着池雨微穿过拥堵的办公桌,来到了武文学的桌前。

方砚清向武文学先容道:“老武,这是新找来的英语翻译,你给她分点任务尝尝看。如果不可的话,尽快换下一名。”

毕竟,分歧范畴的专业术语和表达体例都有着很大的差别。

江云深在听完武文学的话后,悄悄点头,目光中流暴露对发起的承认:“嗯,赵司令那边已经在紧锣密鼓地物色更合适的翻译职员,但目前还没有动静,现在这个阶段,我们还是需求先依靠池雨微同道来承担这项相称首要的翻译事情。”

眼神中既有对未知天下的猎奇与摸索欲,也不乏一丝难以粉饰的忐忑与不安。

方砚清的眉头不自发地悄悄蹙起,眼神中闪过一丝疑虑,内心对她的翻译才气抱有一丝保存,但也没说甚么。

带着池雨微进了大办公室,内里的空间宽广但又略显混乱,氛围中满盈着一股严峻且繁忙的气味。

固然还不晓得要翻译的详细内容,但这般松散,猜也能猜到这份事情的分量。