第173章 一切进展顺利[第2页/共3页]
到了这会儿,池雨微已经正式肯定将参与接下来这个首要项目标英语翻译事情。
池雨微听后,心中一阵欣喜。
但是,让他感到惊奇的是,池雨微如此年青,却揭示出了相称超卓的英语翻译程度。
“老武啊,我们的翻译事情停顿得如何样了?”
当她明白过来后,不由恍然大悟。
随即转向池雨微,语气中带着几分鼓励与等候:“池同道,接下来的事情就要靠你多多操心了。但愿我们能够联袂并进,一起为项目标生长添砖加瓦。”
喜好早晓得体系能挣钱,还下乡干啥?请大师保藏:早晓得体系能挣钱,还下乡干啥?小说网更新速率全网最快。
这份恩典,他铭记于心,时候未曾健忘,觉得再也没有见面的机遇,没想到竟然在这里遇见。
“感谢,不知……我该如何称呼您呢?”池雨微一时之间有些不知所措,她没想到武文学会如此当真地对待她的翻译内容,先是必定,接着还详细跟她说了然哪处翻译的有题目,态度非常驯良不说,并且还非常熟谙。
抬开端,对池雨微夸奖:“不错,你翻译得很好,只是中间有几个单词有些题目。”
他们中既有男性也有女性,之前都在自繁忙着,脸上弥漫着对糊口的酷爱与对事情的固执。
但是,面前的他,却仿佛脱胎换骨,焕然一新。
指导池雨微的过程中,武文学仿佛回到了本身在黉舍教书育人的那段光阴,不由想起了很多旧事,声音也变得有些降落:“你就叫我武教员吧。你翻译得非常好,此后项目标翻译事情就奉求你了!”
回想起之前那段暗淡的日子,若不是池雨微的及时呈现,另有她暖和的话语和果断的支撑,将他从绝望的深渊中拉了出来,或许他早就已经不在这个世上了。
武文学一听,笑容更加光辉,赶紧回道:“非常好。池雨微同道的翻译才气的确无可抉剔,信赖她必然能给我们前面的事情带来极大的助力。”
细心浏览着池雨微的翻译,发明固然不能说字字珠玑、完美无瑕,但起码达到了90%以上的精确率。
眼神里弥漫着一种难以言喻的生机,闪动着果断与敞亮的光芒,整小我看起来精力抖擞,与往昔判若两人。
固然武文学对英语并不精通,但他在船舶技术范畴倒是权威专家。
心中虽涌动着千言万语的惊奇与感慨,但池雨微正被手头告急的翻译事情所牵绊,而武文学也不肯打搅到她,他们没有过量地言语交换。
武文学猜想,这能够是因为翻译时过于依靠英语单词的字面意义,而忽视了其在详细语境中的专业含义。
看来她翻译还是不错的嘛,就像测验得了前几名一样,内心雀跃!