第173章 一切进展顺利[第2页/共3页]
抬开端,对池雨微夸奖:“不错,你翻译得很好,只是中间有几个单词有些题目。”
池雨藐谨慎翼翼地将那份本身写好的翻译成果递到了武文学的办公桌前。
“各位,我给大师先容一下,这是我们项目新来的英语翻译池雨微同道。今后有甚么需求翻译的文档或质料,大师固然找她帮手。
指导池雨微的过程中,武文学仿佛回到了本身在黉舍教书育人的那段光阴,不由想起了很多旧事,声音也变得有些降落:“你就叫我武教员吧。你翻译得非常好,此后项目标翻译事情就奉求你了!”
中间有几个极其专业的词汇翻译得不太对,与船舶技术背景有些出入,但这并不影响团体的了解。
实在,这也不能完整算是她的翻译弊端,毕竟一个英文单词常常有多种含义。
这时,兵工厂的带领方砚清,法度妥当地踏入了办公室。
喜好早晓得体系能挣钱,还下乡干啥?请大师保藏:早晓得体系能挣钱,还下乡干啥?小说网更新速率全网最快。
武文学猜想,这能够是因为翻译时过于依靠英语单词的字面意义,而忽视了其在详细语境中的专业含义。
池雨微闻言,只是微微一笑,悄悄地点了点头,她并没有猎奇地扣问武文学为何会从本来的“下放”之地来到这里,成为兵工厂的一员;也没有诘问他经历了如何的风雨。
池雨微清楚地记得武文学曾经的模样,当时的他,衣衫褴褛,面庞蕉萃,眼神中流暴露无尽的怠倦与暮气,仿佛被糊口的重压所困,落魄不堪,精力委靡至极。
武文学一听,笑容更加光辉,赶紧回道:“非常好。池雨微同道的翻译才气的确无可抉剔,信赖她必然能给我们前面的事情带来极大的助力。”
现在,他们看着面前这位年青的新同事,脸上都暴露了会心的笑容,仿佛看到了年青时的本身。
眼神里弥漫着一种难以言喻的生机,闪动着果断与敞亮的光芒,整小我看起来精力抖擞,与往昔判若两人。
但是,让他感到惊奇的是,池雨微如此年青,却揭示出了相称超卓的英语翻译程度。
“感谢,不知……我该如何称呼您呢?”池雨微一时之间有些不知所措,她没想到武文学会如此当真地对待她的翻译内容,先是必定,接着还详细跟她说了然哪处翻译的有题目,态度非常驯良不说,并且还非常熟谙。
终究,武文学看完了最后一页,脸上暴露了对劲的笑容。
这份恩典,他铭记于心,时候未曾健忘,觉得再也没有见面的机遇,没想到竟然在这里遇见。
方砚清心中不由出现一丝预感,这必定是个好兆头。