第9章 翻译[第1页/共3页]
“简朴。”孙明拿过书,“全书一口价三百,未几退很多补,包管你一看就懂,一学就会。”
见了鬼了,这孙明是真有本领还是信口胡邹?
孙明直接大步走到比来的办公室,抽出纸对着书便开端翻译。
童赤军本来有些七上八下的心也安稳了下来。
这么多词,算下来的翻译费是一笔大钱啊。
这一比对可不得了,竟然全数没题目,并且孙明翻译的更浅显易懂,读起来毫无梗阻感。
垂垂的,世人也温馨了下来。
也是,讲不准着孙明就是瞎猫碰上死耗子,刚好只会那一段呢?那他就是天大的冤大头了。
如果是口述翻译,两分钟就充足了。
想到这,童赤军咬咬牙,“可以是能够,但这么多词,我没体例统计有多少。”
“董秘书都还没焦急呢,你在这天子不急寺人急。”
但他的手又不是机器人,再快也不能一分钟几百个字吧?
“我传闻他借了高利贷,本来还不晓得他筹办如何还钱,没想到骗到董秘书你头上来了!”
“甚么二十块?”童赤军明显没转过弯来。
收下二十块,孙明又开口:“你这书才看了这么一点,不如我给你翻译吧,质量包管,千词两块。”
“你少吹牛!”童赤军翻开书,指着此中一段给孙明看,“你就翻译这一段。”
童赤军回家直奔书房,将信将疑地拿出孙明的翻译一一比对。
有功德者看几分钟畴昔了,孙明还是在奋笔疾书,开口问道:“孙明,你不会是写不出来,在瞎写吧?”
三百块,放这个年代就是一笔巨款!
非常钟后,孙明把五张纸递给童赤军,“12-14页的翻译,你回家比对一下,没题目我给你翻译后边的。”
办公室另有几个没有放工的工人,见此景象猎奇的凑前,“这是在干甚么呢?”
童赤军不耐地挥挥手,“先翻译。”
“不嫌弃就用这只钢笔吧,墨水我也给你备好!”
童赤军还是有一些不太乐意,毕竟孙明前科摆在那,他也怕对方拿了钱就不做事。
的确是太阳打西边出来了!
孙明绝对有真东西!
童赤军看了看厚如砖头的书,面露纠结。
童赤军眼角抽了抽,“不晓得。”
“焦炭工艺?厂里真要搞焦炭啊?”
谁不晓得孙明是甚么人,那但是能止小儿夜啼的混账东西,竟然搞起了翻译?还是英语翻译中文!
童赤军不愧是当了多年秘书之人,当下又拿出本身的豪杰牌钢笔,和三百块一起递给孙明。
等孙明翻译完,他倒要归去看看这都是些甚么乱七八糟的东西。
他这一段只收二十,那但是知己价!
“没题目。”
“你没喝醉吧?”
他这些天几近不歇息,没日没夜的查阅词典翻译,忙活一个月下来也不过就翻译了十几页。
“你之前做过的混账事太多了,我信不过你。”童赤军摇点头,“我还是信我本身。”