第2104章 营救盟军飞行员（下）[第1页/共5页]

苏军排长赶紧叮咛兵士们：“成散开队形，跑步进步！”随后他对贝斯尔说：“上尉，请您跟在我的身边，千万不要后进。”

合法德尼斯在犯愁时，皮特里俄然说道：“将军同道，如果要找几名懂英文的人，我感觉应当没有多大题目。”

排长分开后，扎哈尔金望着面前的两位盟军飞翔员，笑着说了一句欢迎语，他身后的苏军翻译，立即将这句话翻译成英语：“两位盟军的朋友们，请坐！”

“将军同道。”皮特里摸索地问：“我想问问，这些盟军的飞翔员懂俄语或者波兰语吗？”

跟贝斯尔一起去搜索飞翔员的，是带他返来的阿谁苏军排。为了制止再产生说话不通的环境，扎哈尔金将方才的那名翻译安排进了这支小军队。

“这一点你们不消担忧。”两人所担忧的题目，扎哈尔金早就考虑到了，他笑着对来那小我说：“我带了几名翻译过来，待会儿你们去履行搜救任务时，各带一个翻译行动，如许只要发明了盟军飞翔员，就能及时地与他们停止相同。”

传闻能够是本身的同胞与苏军产生了曲解，贝斯尔那里还沉得住气，赶紧催促那位排长：“少尉先生，我们要尽快赶畴昔，不然会出大事的。”

“另有甚么困难吗？”扎哈尔金问道。

但喊完第一遍后，湖边却一点动静都没有。贝斯尔不知对方是没有听清楚，还是分开了，便扭头问道一旁的上士：“他是不是分开了吗？”

“贝斯尔上尉、罗威中尉，我代剖明俄罗斯第一方面军欢迎你们的到来！”扎哈尔金上前和两名英国飞翔员一一握手，向他们表示欢迎。

没想到因为贫乏翻译，在搜救过程中还真产生了一起曲解。一个苏军排在废墟里搜索时，发明远处有两名正在收降落伞的飞翔员，猜想应当是本身要找的人，赶紧朝对方地点的处所赶了畴昔。

“我没有当俘虏，马丁中尉。”贝斯尔简朴地向对方申明本身的环境后，接着说道：“现在和我在一起的是俄国人，不是德国人。他们是我们的盟友，不是我们的仇敌，明白吗？”

见苏联将军用筹议的口气，和本身会商搜索战友的事，贝斯尔内心格外打动，他赶紧站起家对扎哈尔金说：“将军，为了早点救回我的那些火伴，我建议现在就解缆吧。”

扎哈尔金此次卖力批示救援盟军飞翔员的行动，之以是会带几名翻译同业，是他晓得遵循苏联的风俗思惟，凡是到苏联的本国人，都应当学俄语，而不是让苏联人去学习外语和本国人交换。不过在方面军军队里，懂德语的人倒是很多，懂英语的人可谓是凤毛麟角，他费了九牛二虎之力，才勉强找到了四名懂英语的翻译。

确认有飞翔员躲在湖边后，贝斯尔又进步嗓门，向对方表白了本身的身份。此次终究有了回应，一个沙哑的声音在劈面响起：“我是英国皇家空军的马丁中尉。贝斯尔上尉，你被德国人俘虏了吗？”