第2104章 营救盟军飞行员（下）[第2页/共5页]

“但是，贝斯尔上尉。”扎哈尔金看到桌上摆着的食品，贝斯尔他们两人还没吃多少，不由有些难堪的说：“你们还没吃完饭呢。”

而神经高度严峻的飞翔员，看到一群甲士朝本身跑过来，不晓得城内有苏军的他们，还觉得来的是德国人，为了不当俘虏，赶紧拔出随身照顾的兵器停止射击。

确认有飞翔员躲在湖边后，贝斯尔又进步嗓门，向对方表白了本身的身份。此次终究有了回应，一个沙哑的声音在劈面响起：“我是英国皇家空军的马丁中尉。贝斯尔上尉，你被德国人俘虏了吗？”

“是的，将军同道，我能够找到。”不等扎哈尔金再问，皮特里便主动说道：“要晓得，在华沙城里懂英文的人是很多，我想只要派人到四周停止搜刮，总能找出几个，让他们给我们当翻译，如许便于我们搜救失落的飞翔员。”

苏军排长见两边没法用说话相同，便向对方打手势，表示他们跟本身走。两名飞翔员见这些“德国人”对本身非常友爱，便点了点头，跟在排长的前面解缆了。

皮特里的话给德尼斯提了个醒，如果本身要救援的工具不懂俄语或波兰语，见面以后如何停止交换？最令人担忧的是，如果对方把本身当作仇敌，说话不通又该如何停止解释呢？

在搞清楚扎哈尔金筹办要让本身帮甚么忙以后，贝斯尔不由羞红了脸，想起方才所产生的曲解，他赶紧对扎哈尔金说：“将军，请您放心，待会儿我和罗威就跟从你们的小分队，去城里寻觅我们的战友。”

“贝斯尔上尉、罗威中尉，我代剖明俄罗斯第一方面军欢迎你们的到来！”扎哈尔金上前和两名英国飞翔员一一握手，向他们表示欢迎。

苏军翻译还没来得及将这段话翻译给扎哈尔金听，但他已经从詹姆斯说话的语气中，猜到对方是曲解了本身的意义。便哈哈一笑，说：“贝斯尔上尉，请你不要那么神颠末敏。我所说的帮手，是去寻觅其他降落在华沙城内的盟军飞翔员。要晓得，说话不通，能够会闹出曲解，别的飞翔员碰到我们的兵士，或许就不会像你们二位这么荣幸了。”

“多谢您的体贴，将军先生。”贝斯尔接过扎哈尔金手里的舆图，叠好后放进了飞翔夹克的口袋，笑着说：“我很清楚这里是疆场，可否活下来，那就要看上帝的意义了。”

扎哈尔金拿出一张华沙的舆图，交给了贝斯尔并奉告他：“贝斯尔上尉，按照我们的察看，有几位飞翔员是降落在北面的切尔尼压库夫湖地区，固然那边是无人区，但却常常遭到德军的机枪扫射，你可要重视本身的安然啊。”