译本[第1页/共6页]

毫无疑问，又来了一名主顾，不对，此次是两位了，这两个家伙走进我的店里，径行坐在了我前面，此中一个家伙说：“您这儿有甚么靠谱的东西吗？我们得把一扇门给修好，我们急需这类东西。”“你们急需东西，可我也急需钱。”我摇了点头，“你们得先把钱包拿出来，明白吗？这是端方，你们想如何样？和我谈天，一向和我谈天，直到我把那些东西送给你们？这儿没有如许的傻瓜，或许之前有，是以这四周的商店都荒废了。”“我们没带钱。”它们齐声说着，“我们身上没有钱，您看看吧，我们一起想想，或许另有别的体例。”我本想回绝它们，或者让它们尝点苦头，可我看出来了，这些家伙是结伴过来的，看来它们正防备我，我可不敢说本身能把它们两个都给踢到上面去，这恐怕很伤害，算了，我就让它们出去吧。

“你们帮我个忙吧。”我说道，“帮我个小忙，这事谁都能办好，等你们办好了这件事，我就把你们想要的东西给你们。”“一言为定。”见它们同意了，我走到墙壁上的裂缝四周，敲了敲那面墙，我说：“没有颜料。”那扇门开了，我信步走出来，那两个主顾跟在我前面，此中一个开口说：“我深怕这扇门会俄然关上，到时候我们会被困在这儿。”“那倒是不必担忧。”我答复它，“这扇门是给内里的家伙看的，我们不必担忧，我们何必担忧？快出去吧。”我们走进房间了。

我在这儿洗了好久，有个主顾偷偷溜了出去，它没奉告我它是如何溜出去的，可我看出来了，它骗我说它是这家餐厅的老板，可我见过老板，我晓得它在扯谎，它奉告我，它要把这些盘子拿出来，我没说话，我说：“你不必陪着我。”它说：“好。”它在我的眼睛里消逝了，它就如许走出了这扇门，走进了它面前的楼梯里，我把厨房的门给关上，仔谛听内里的动静，它们在内里吵架，仿佛要脱手了，我听到前面的窗户被翻开了，有个很眼熟的家伙钻了出去，我看出来了，它是那位主顾，那位来买质料的主顾，它的朋友呢？我没问，我等着它问我，它问我：“我能把这儿的盘子拿走吗？”“当然能够。”我说，“这是你朋友的家，这是你朋友的盘子，你比我更体味它，你把盘子拿走了它也不会责备你。”“感谢。”它说完就跑出去了，我看到它消逝在了空中上，或许它躲出来了，很快，我身后的门也被推开了，是那位主顾，是方才那位主顾的朋友，它气势汹汹地撞出去，责问我：“我的盘子呢？你没看好我的盘子？”“我不晓得。”我对我的老板说，“那不是我的盘子。”它骂了我一声，它也跳了出去，它翻出去了，我也跟着翻了出去，我举起厨房里的东西，站在它前面笑，我对它说：“我把