译本[第2页/共6页]

我的颜料用完了，我的颜料还没用完，可它迟早要被用完的，它们能把我的颜料带返来吗？它们身上甚么也没有，它们只能待在这儿，我听到颜料肚子里传来一阵令我沉迷的响声，我听着那动静，我手里的笔停了下来，我想把笔丢出去，我要把笔扔到它脸上，它捂着本身的脸，向我告饶，那不是属于它的脸，那不是属于我的笔，这幅画从一开端就和我没干系，还是没干系，甚么事都没干系，我得把一支笔翻来覆去地摸好几遍，我要把它画出来，我用一双不属于我的手把它画了出来，它也要去到一个和我没干系的家伙的手里，那幅画上的内容也和我从未去过的处所息息相干，我妄图让统统事物都和我获得联络，我仿佛把它们当作了我的玩具，我得把它们放到我的包裹里，我盯着那些鼓起来的包裹，不知该把它们放在甚么处所，我晓得有谁正觊觎它们，它们迟早要被盗走，我找了一条只能留下浅浅印记的小河，我闭上眼，念了几行字，我把我的包裹丢了下去，我听到了它和水面订交而激起出的水声，那是我梦里有谁因抽泣而收回的声音。

我坐在店里，我把店里的大门给关上了，我找出了个简朴的牌子，我把那牌子挂在了店门口，我趴在地上，爬了畴昔，我嗅了嗅地板上的味道，的确是那位主顾的，它跑了，它跑去哪儿了？它还在这家店里吗？有能够，它或许还在这儿，它等着我放松，渐渐放松，就在当时侯，它必然会跳出来，我把店门翻开，走了出去，我走到一家店门口，我敲了拍门，店东让我出来了，我对它说：“让我看看您墙上的画。”“好。”店东对我说，“但是，您得把钱给我，您晓得吧？”“我晓得，我晓得。”我一面说，一面把外套脱下来，丢到它头上，它躺在那儿不动了，我走畴昔，把它举起来，我把它放到橱窗前面，我也走进橱窗前面，不久，有个主顾来了，我晓得它是那位主顾，只要走进店里的就是我的主顾，或许它是个小偷，但那是以后的事，在它脱手之前，它始终是我的主顾，我看到这位主顾走到了柜台四周，这家店里甚么也没有，我盯着它的手，它把手伸进了柜台里，仿佛想找甚么东西，它没找到，我看出来了，它甚么也没找到，我看到它走到橱窗四周了，它停在店东身边了，它把店东脑袋上的衣服取下来了，那是我的衣服，我咬住本身的嘴，我让我本身的嘴保持沉着，我看到这位主顾穿上我的衣服了，我的衣服上有口袋吗？当然了，当然有，我还在内里放了东西呢，我在内里放了一根画笔，那是我用来画画的东西，现在还能用吗？这得尝尝才晓得，我衣服上满是早已干掉了的颜料，擦不下来了，我试过很多遍，那些颜料底子擦不下来，我对洗衣店的老板说：“把我的衣服好好洗一遍，别让我看到那上面的颜料。”那位店东冲着我点了点头，它对我说：“您放心吧，我们能把盘子给洗洁净，更何况是您的衣服呢？”它冲到我身边，对着我的耳朵大声喊，的确像在交代遗言，它说：“我这儿多出来了很多盘子，是个主顾送来的，它让我把这些盘子给洗洁净，全都得洗洁净，您能帮帮我吗？我拿不到我的钱了！”我对它说：“好，好，我晓得了，我晓得了。”那位主顾穿戴我的衣服分开了，我得叫住它，我走了出去，我底子没走出去，此次也有东西拉住我的脚，我对它说：“快松开！快松开！”它对我说：“您的裤子呢？您的裤子上也有口袋，您把本身裤子上的口袋翻开吧，您看看内里究竟有甚么。”我把它甩开了，我走出这家店，试图追上那位主