第六百五十一章 奥斯卡的对手出炉[第1页/共5页]

第一部是驰名的纽约导演伍迪·艾伦的新作，“枪弹横飞百老汇”。内里有很多罗纳德的老熟人，比如男配角约翰·库萨克就是在罗纳德的“上班女郎”里出道的。而女性角色之一，也是罗纳德的“熟人”，詹妮弗·蒂莉。

再加上上译厂精益求精，要让电影里特写镜头里的嘴型和翻译今后的汉语开口程度对应，也要把一些文本上没有，但是文明上能让观众了解的潜台词，用中文里对应的鄙谚，俚语，顺口溜等等风俗文明表示出来。

连亚洲的几位新锐导演，比如这两年持续获奖的华语导演，也在联络他们，但愿他们能降服说话停滞，来好莱坞尝试一下。

小晏回徐家汇的另一个目标，就是给他父亲老晏的闪电灯发明权开立一个证明。

好莱坞现在的年青导演，很少有前十五到二十五年那样，各种人才层出不穷。因为汽车电影院的式微，能打入大制片厂的新人导演有些匮乏的苗头呈现。

一向对峙的老传统也被放弃。上译厂的环境还算好一些，因为有陈老厂长多年的传统留下来。其他几个厂，包含原定给阿甘正传配音的团队，因为畴昔十年都没有太多的配音人物，现在都是新手上阵，那结果可想而知。

欧洲的电影节现在都碰到了很大的应战，大要上是艺术评奖，背后实在也还是针对欧洲三大市场，法语（辐射非洲），意大利语（辐射拉丁美洲），和德语（辐射东欧）的发行。

同时，到了下半年，逐步那些有志于本年奥斯卡的电影，也开端逐步上映了。这此中，米拉麦克斯的两个项目比较惹人谛视。

反而在低俗小说里，这些人也有了浅显人一样的烦恼，和在办公室里事情的白领一样，有感情，家庭，乃至搞点家庭维修之类的烦恼要用心。

而市场化鼎新以来，这些本来只是做打算事情的译制片厂的支出和酬谢，就和社会上其他的影视事情的薪酬有摆脱的迹象。每部电影三到五万的预算，只能做很根本的文本翻译，然后让配音演员直接上配音台了。

申请奖项的时候，才发明在阿美利加没有肯定老晏的发明权。此次归去，徐家汇制片厂的新厂长，也想要罗纳德给上影一些帮忙。

是以，这部本钱在两千多万元，还找来了伍迪艾伦耐久合作者黛安·维斯特，驰名导演罗伯·莱纳，和一众本来在乎大利裔导演的黑帮电影里露面的副角，都被聘请进了剧组，等候呈现一部史诗般的百老汇汗青剧。

顶替了“枪弹横飞百老汇”进入主比赛的，包含来自华国的“阳光光辉的日子”，这是罗纳德很赏识，送了拍照机的演员小姜的导演处女作。

戛纳的评审团主席的权力，在三大电影节里算是比较大的。再加上髪国本土的明星，另一名评审凯瑟琳·德纳芙和伊斯特伍德干系不错，两人主导了全部评奖，最后让昆汀·塔伦蒂诺的“低俗小说”获得了金棕榈奖。