第35章 语音突破[第1页/共4页]

订单越来越多。有次吴小四在包装时随口抱怨："这些斑纹费工费料..."龙放心俄然用苗语接话："'宁省十斤银，不省一纹心'。"

"颠末专家鉴定，"主任举起那支发黑的银簪，"这类含陨铁的锻造技术已经失传..."

统统人的目光都聚焦过来。龙放心喉头发紧，那些背了三天三夜的词句在舌根下打转。他闭上眼睛，俄然想起吴晓梅教的一个诀窍——把苗语设想成山涧的水声。

务婆闻讯赶来，枯枝般的手指抚过簪子："这是我十四岁那年..."她俄然改用苗语说了串话，语速快得像在念咒。

本来这位林编辑是苗族，从小在省会长大，反而不会说故乡话。清算质料时，他指着务婆歌本上的某个标记惊呼："这是古楚语里的'凤'字变体！"

"逮到个偷师的小贼！"他把银簪掷在龙放心脚下，"在雷公山脚兜售假苗银！"

"'务么西'要念成'乌墨西'。"她指着某个词小声改正，"舌尖要抵住上牙背..."

第三天凌晨，龙放心在晒谷场背诵《胡蝶歌》时，寨口俄然传来一阵骚动。几个孩子飞奔过来："银匠爷爷返来啦！"

银匠认婚事件给合作社带来意想不到的机遇。第四天凌晨，州非遗办主任亲身登门，身后跟着满脸不甘心的"假银估客"吴小四。

满屋银匠齐刷刷昂首，老银匠的锤子当啷掉在地上。这句谚语，恰是吴家银匠代代相传的祖训。

回到屋里，吴晓梅正在灯下绣新的商标。此次的图案是棵大树，根系盘成"归山"两个汉字。龙放心重视到她用的是金线——那种高贵的"雷公丝"。

老银匠闻言，俄然扯开俘虏的衣领——那人锁骨下方有个火焰状的青色胎记。"雷山吴家的标记！"白叟声音发颤，"你是吴老四的孙子？"

因而接下来的日子，龙放心白日跟老银匠学"七钱三"、"九成足"等专业术语，早晨在吴晓梅病榻前背《胡蝶歌》。那些古怪的发音垂垂有了形状，像雨水在青石板上刻出的纹路。

"三天。"务婆的烟袋锅在地上敲出三个凹坑，"背会《胡蝶歌》，不然永久别想碰我的歌本。"

图典项目启动那天，出版社派来位戴眼镜的年青编辑。当龙放心用苗语问候时，对方竟流利地回应起来。

"阿婆..."吴晓梅刚开口，务婆俄然将树叶贴在她额头上。

"您刚才用苗语说，"记者镇静地翻译道，"'文明就像银饰，越擦越亮'..."

"另有个前提。"她指向龙放心，"他得学会用苗语数银子的成色。"

龙放心接过那三片湿漉漉的树叶，发明每片叶背都用针尖刺出了藐小的标记——恰是歌本上那些天书般的苗文。

"我们需求汇集发音样本。"领队的传授冲动地说，"特别是那些有颤音的词汇！"