第一百四十五章 栓子哥和柱子姐[第3页/共3页]

王太卡摸摸弥补了一句：“不过我还是喜好本来‘承欢’的翻译。这二者之间的差异，大抵就是柱子姐与珠泫的差异。”ωωw.Ｂǐqυgétν.net

王太卡解释道：“这个名字，还好吧。中间阿谁字在中文里是‘胜利’的意义。”

王太卡想了想，说道：“前面阿谁字，意义大抵是结束，结束。比如玩完、垮台......咳咳，我的意义是，连络起来，你的名字就是说，嗯......让你一小我都‘胜完’了。这是中文内里的方言，意义说胜利都被你一小我获得了，别人没有了。所以是胜完。”

温蒂此时则是开口得救了，像个猎奇宝宝一样问道：“欧巴，如果是如许的话，那公司有没有好听的译名啊？”

王太卡放快车速，稍稍瞥了一眼，成果就看到温蒂的身份证上，中文名字是......孙胜完？

“柱子，啊不是，白菜啊。”王太卡改口道。

王太卡真的是被打败了，哭笑不得的说道：“对不起，白菜，我方才有些放肆了。我收回方才的话，好嘛？”

王太卡说道：“实在这件事你们要怪S.M公司啊，这类官方译名的事情，搞的晚不说，还专门挑刺耳的版本。”

温蒂则是一边流眼泪一边说道：“不是，不怪欧巴。我只是感觉难以接管。”