第34章 提供翻译服务[第3页/共4页]
- **特性**:Kilgray memoQ是memoQ的跨平台版本,供应翻译影象库、术语办理、项目办理等服从。
- **特性**:Across Language Server是一个企业级的翻译办理处理计划,支撑跨平台操纵,供应翻译影象库、术语办理、项目办理等服从。
### 2. MemoQ
### 2. 翻译影象库(TM)和术语库(TB)
- **校订和编辑**:完成翻译掉队行校订和编辑,确保无语法弊端和翻译弊端。
### 7. 翻译办事的营销战略
- **通用范畴**:平常交换、旅游、教诲、文娱等非专业范畴的翻译。
### 6. 文件措置
### 8. Déjà Vu X
### 6. 翻译办事的市场定位
- **文件导出**:在翻译完成后,精确导出翻译文件,确保格局和内容的精确性。
- **说话才气**:精通源说话和目标说话,包含语法、词汇和表达风俗。
- **专业知识**:对特定范畴的知识有深切体味,能够精确翻译专业术语。
### 8. 备份和规复
- **领受任务**:领受翻译任务,明白翻译要求、停止日期和客户希冀。
通过遵守上述建议,你能够更有效天时用OmegaT停止翻译事情,同时确保翻译的质量和效力。
### 3. Wordfast
- **特性**:Smartling是一个基于云的翻译办理平台,支撑跨平台操纵,供应翻译影象库、术语办理、内容本地化等服从。
喜好一万种赢利的体例请大师保藏:一万种赢利的体例小说网更新速率全网最快。
- **特性**:Déjà Vu X是一个服从强大的CAT东西,支撑跨平台操纵,供应翻译影象库、术语办理、项目办理等服从。
- **按小时免费**:按照翻译所需的时候来免费。
- **特性**:MemoQ也是一个风行的CAT东西,支撑跨平台操纵,供应矫捷的翻译影象库办理、术语办理、质量查抄等服从。
- **按字数免费**:按照翻译的字数或单词数来免费。
### 5. 翻译办事的免费体例
- **笔译**:触及集会、法庭、商务构和、国际集会、旅游导游等场合的现场翻译。
- **术语办理**:确保利用分歧的术语,特别是在措置专业术语或品牌称呼时。
- **项目配置**:在开端翻译之前,精确配置项目设置,包含源说话和目标说话、文件编码、段落分开符等。