史记 张耳陈余列传[第1页/共4页]

#### **5. 张耳的功成名就**

#### **2. 陈余的汗青悲剧**

---

### **3、张耳与陈余的脾气对比**

## **《史记·张耳陈余传记》口语文翻译与扩大**

#### **2. 陈余：乱世中的悲剧人物**

张耳和陈余是战国末期赵国人，暮年同为荀子的门生。他们在肄业期间结下了深厚的友情，并共同接管了荀子的儒家与法家思惟熏陶。两人志向弘远，希冀能够在乱世中建功立业。

张耳与陈余的事迹集合表现了秦末汉初士人阶层的特性：他们依托小我才干和人际干系敏捷崛起，但在庞大的政治斗争中，小我脾气与挑选导致了完整分歧的结局。司马迁通过对两人运气的记叙和对比，揭示了乱世中士人群体的挣扎与冲突，也深切深思了忠义与机谋的干系。

- **脾气特性**

陈余正视道义与礼法，为人刚正不阿。但是，他的脾气也导致其在政治斗争中贫乏矫捷性，难以适应乱世的机谋。

#### **2. 陈余：朴直守义，刚强己见**

- **张耳的矫捷与陈余的朴直**

### **2、张耳与陈余的平生事迹**

秦将章邯率军北上围攻赵地，情势危急。张耳主张联络其他义兵共同抗秦，而陈余对峙独立作战，二人冲突进一步加深。终究，章邯攻破赵地，张耳被迫流亡，陈余以残军退守井陉。

### **4、司马迁的评价**

#### **1. 同窗之谊：暮年的来往与志向**

张耳为人矫捷，长于随机应变。在乱世中，他能够及时调剂本身的态度，制止与更强大的权势正面抵触，从而保全本身。

- **师从荀卿**

- **盘据赵地**

《史记·张耳陈余传记》是司马迁为秦末汉初两位首要人物张耳与陈余所撰写的传记。他们是秦朝末年陈胜吴广叛逆后出现出的风云人物，也是楚汉之争期间的首要政治军事魁首。张耳与陈余从暮年的密切同窗，到厥后在政治斗争中的分道扬镳，折射出乱世当中士人阶层的决定与运气。

#### **1. 张耳的汗青意义**

张耳在楚汉战役中的进献，以及他在汉初的稳定管理，使他成为汉朝建国功臣之一。他的矫捷性对后代政治家具有首要的鉴戒意义。

- **呼应陈胜吴广叛逆**

#### **3. 对两人干系的深思**

- **脾气特性**

### **7、全文总结**

司马迁通过张耳与陈余的分裂与对比，揭露了乱世中士人阶层的庞大性。他指出，士人既需求忠于道义，也必须学会适应实际，不然将难以在乱世中安身。