史记 张耳陈余列传[第3页/共4页]

司马迁对口语文翻译与扩大的矫捷与合用主义赐与了高度评价。他以为张耳能够按照情势做出精确挑选，揭示了乱世中士人阶层的聪明与适应力。

陈余则挑选投奔项羽，被项羽封为代王。但是，陈余对项羽不满，又贫乏与其他权势合作的矫捷性，终究伶仃无援。刘邦击败项羽后，陈余被韩信设想诱杀，结束了本身的政治生涯。

张耳与陈余的运气对比，反应了秦末汉初士人阶层在庞大政治环境中的挑选与挣扎。他们的事迹为先人供应了关于忠义与机谋、抱负与实际的深切思虑。

---

- **呼应陈胜吴广叛逆**

陈余是抱负主义者的代表，他的朴直与重义令人佩服，但其贫乏矫捷性和政治聪明，使他在乱世中难以保存。他的失利提示人们，乱世中纯真的抱负主义难以安身。

#### **1. 同窗之谊：暮年的来往与志向**

在对抗秦军的过程中，张耳表示出极大的矫捷性，他长于交友豪杰，皋牢民气，因此敏捷成为赵地的一名首要魁首。陈余则更加对峙礼节与道义，在军中严格要求，深受兵士尊敬，但同时也显得过于朴直、不敷矫捷。

## **《史记·张耳陈余传记》口语文翻译与扩大**

#### **1. 对张耳的赞美**

#### **2. 对陈余的可惜**

---

---

- **张耳封王**

- **盘据赵地**

### **7、全文总结**

陈余出身贫寒，脾气刚正不阿，正视礼节与道义；张耳则为人矫捷油滑，长于权变。在肄业期间，张耳曾奉送陈余粮食，帮忙其度过窘境，陈余对此深怀感激，二人立下“不相负于乱世”的誓词。

---

在赵地失势后，张耳投奔了刘邦，成为刘邦的首要谋士。他帮手刘邦制定计谋，多次为刘邦出运营策，深受刘邦信赖。在楚汉战役中，张耳不但为刘邦供应了首要的谍报和人力支撑，还为刘邦争夺到了赵地的归附。

---

- **贫贱之交**

### **4、司马迁的评价**

张耳在楚汉战役中的进献，以及他在汉初的稳定管理，使他成为汉朝建国功臣之一。他的矫捷性对后代政治家具有首要的鉴戒意义。

《史记·张耳陈余传记》是司马迁为秦末汉初两位首要人物张耳与陈余所撰写的传记。他们是秦朝末年陈胜吴广叛逆后出现出的风云人物，也是楚汉之争期间的首要政治军事魁首。张耳与陈余从暮年的密切同窗，到厥后在政治斗争中的分道扬镳，折射出乱世当中士人阶层的决定与运气。